Ανακοίνωση του Λευκού Οίκου για την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Αρμενίων
Στην καθιερωμένη ανακοίνωση για την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Αρμενίων, ο Λευκός Οίκος δεν περιέλαβε τον όρο «γενοκτονία» στην αγγλική γλώσσα. Αντιθέτως, χρησιμοποίησε τον αρμενικό όρο «Meds Yeghern», που μεταφράζεται ως «μεγάλο έγκλημα».
Αξιοσημείωτο είναι ότι οι Αμερικανοί πρόεδροι είχαν χρησιμοποιήσει τον συγκεκριμένο όρο για δεκαετίες, καθώς η κυβέρνηση των ΗΠΑ δεν είχε αναγνωρίσει επίσημα τη Γενοκτονία των Αρμενίων. Ωστόσο, υπό την κυβέρνηση Μπάιντεν, ο όρος «γενοκτονία» άρχισε να χρησιμοποιείται, καθιερώνοντας αυτή την αναγνώριση στις ετήσιες ανακοινώσεις του Λευκού Οίκου από το 2021 και έπειτα.
Η Αρμενική Εθνική Επιτροπή στις Ηνωμένες Πολιτείες αντέδρασε στην ανακοίνωση, επισημαίνοντας ότι η σιωπή του προέδρου Τραμπ σχετικά με την αναγνώριση της γενοκτονίας αντιπροσωπεύει μια δυσάρεστη παράδοση στις τουρκικές απειλές. Αυτή η στάση τονίζει τη σημασία της συνέχισης της αναγνώρισης και της μνήμης απέναντι σε ιστορικές αδικίες.
Η ανακοίνωση του Λευκού Οίκου για την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Αρμενίων
Η ανακοίνωση του Λευκού Οίκου αναφέρει ότι «σήμερα τιμούμε τη μνήμη του Meds Yeghern και αυτές τις υπέροχες ψυχές που υπέφεραν σε μια από τις πιο φρικτές καταστροφές του 20ου αιώνα». Το 1915, ενάμισι εκατομμύριο Αρμένιοι εκδιώχθηκαν και διέσχισαν σφοδρές δοκιμασίες μέχρι τον θάνατό τους κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Αυτή η μέρα είναι μια υπενθύμιση της ενότητας της Μεγάλης Αρμενικής Κοινότητας στην Αμερική και σε όλο τον κόσμο, καθώς όλοι μας συμμετέχουμε στο πένθος για τις πολλές χαμένες ζωές.
Κάθε χρόνο, στις 24 Απριλίου, αναλογιζόμαστε τους ισχυρούς δεσμούς μεταξύ του αμερικανικού και του αρμενικού λαού. Η Αμερικανική Επιτροπή Αρωγής των Αρμενίων και της Συρίας, που ιδρύθηκε το 1915, έχει προσφέρει σημαντική ανθρωπιστική υποστήριξη στους πρόσφυγες. Εκφράζεται ευγνωμοσύνη στους χιλιάδες Αμερικανούς που συμβάλλουν στην στήριξη των Αρμενίων που έχουν εκδιωχθεί από τα σπίτια τους.
Αυτή την ημέρα, αναγνωρίζουμε τη δύναμη και την ανθεκτικότητα του αρμενικού λαού απέναντι στην τραγωδία. Είναι τιμή μας που τόσοι πολλοί Αρμένιοι έχουν διατηρήσει τον πλούσιο πολιτισμό τους και έχουν συνεισφέρει στα πολιτιστικά και οικονομικά δρώμενα της χώρας μας, όπως και πολλοί επιφανείς καλλιτέχνες, αρχιτέκτονες και επιχειρηματίες.
Καθώς τιμούμε τη μνήμη όσων χάθηκαν, η κυβέρνηση των ΗΠΑ παραμένει προσηλωμένη στη διαφύλαξη της θρησκευτικής ελευθερίας και στην προστασία των ευάλωτων μειονοτήτων. Ανυπομονούμε να συνεχίσουμε τη στρατηγική μας συνεργασία με την Αρμενία, διατηρώντας την περιφερειακή σταθερότητα και επιδιώκοντας διαρκή ευημερία και ασφάλεια για όλους.